The invitation card for Jhumpa Nilanjana Lahiri's wedding... Photographs: Aparajita Saha Design: Lynette Menezes